48 Espíritu de ataque

Durante una clase, Ulrich recibe una nota de la mano de Sissi; una invitación a una sesión de espiritismo, destinada a probar la existencia del fantasma del colegio… Al ir a la sala de calderas por la noche, el joven encuentra a Hervé, Nicolás y Sissi cerca para una ceremonia de invocación de espíritus, en medio de un pentáculo trazado toscamente en el suelo. Lo impensable sucede y un fantasma realmente aparece; sólo que Ulrich no se equivoca; ¡XANA está en esto! Perseguido por el espectro, Ulrich se precipita a la habitación de Jeremie y Jeremie lanza un Super Escáner; sin embargo, en Lyoko, ¡todo está en calma! Jérémie va a despertar a Aelita en su habitación para ir a la fábrica de todos modos. Pero el fantasma aparece y hace de las suyas, tratando de asesinar a los jóvenes por asfixia. Sólo logran neutralizarlo por un corto tiempo… lo suficiente para llegar a la fábrica. Entonces Jeremiah se queja: XANA se las arregló para hacer el cochecito del Super Escáner. Buceos extraños en Lyoko para explorar los Territorios, Aelita y Yumi hacen lo mismo para ir al 5º Territorio para encontrar lo suficiente para reparar el Super Escáner. En el mundo real, Ulrich y Jeremie esperan ansiosamente el inminente ataque del fantasma, éste irrumpe en el laboratorio y los dos niños escapan por el montacargas y huyen por la fábrica. Desgraciadamente, en el Quinto Territorio, Yumi no puede activar la llave a tiempo y las dos jóvenes se ven obligadas a huir al Transportador. Yumi se encuentra atrapada en la puerta y es desviada. ¡Inmediatamente, no hay nadie que proteja a Aelita de la Medusa que ya está en camino! Por su parte, Odd vio la torre en el Territorio de Hielo, protegida por las tarántulas. A él también le están robando. Este contratiempo se convierte en suerte, cuando llega justo a tiempo para enviar el Transportador a Aelita y salvarla, junto con su memoria. En otra parte de la fábrica, se descubre el escondite de Ulrich y Jeremías y el espectro de XANA está sobre ellos, decidido a hacer su trabajo sucio. La situación de los dos jóvenes parece desesperada. Pero contra todo pronóstico, el muro de tarántulas no detiene a Aelita en su atrevida carrera hacia la torre, que desactiva, haciendo desaparecer todo rastro del fantasma en la Tierra. Sin embargo, el Superscan no pudo ser reparado y para remediarlo, a regañadientes Jeremías tendrá que lanzar el Regreso al Pasado… Ulrich regresa a la sesión y es Odd Hidden quien se encarga de asustar a Sissi… El fantasma de Kadic es, por tanto, sólo una leyenda… Pero entonces cierra la puerta de la caldera que los despreocupados jóvenes han dejado abierta refunfuñando violentamente?